{"id":51092,"date":"2018-01-26T10:16:17","date_gmt":"2018-01-26T08:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavoce.it\/?p=51092"},"modified":"2018-01-25T18:20:46","modified_gmt":"2018-01-25T16:20:46","slug":"lacqua-unita-al-vino-nel-calice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavoce.it\/lacqua-unita-al-vino-nel-calice\/","title":{"rendered":"L\u2019acqua unita al vino nel calice"},"content":{"rendered":"<p><em>Buongiorno don Verzini, quale \u00e8 il significato del gesto con cui il sacerdote versa una piccolissima quantit\u00e0 di acqua nel vino durante l\u2019offertorio?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Buongiorno a lei.<br \/>\nIl gesto di unire l\u2019acqua al vino nel momento della preparazione dei doni \u00e8 uno di quei piccoli gesti della liturgia eucaristica poco comprensibili ma carichi di significato simbolico. Questa semplice azione rituale \u00e8 di antichissima data: abbiamo pi\u00f9 testimonianze di questa prassi, nata dall\u2019uso comune sia nel mondo greco sia in quello semitico, di mescolare il vino con l\u2019acqua, soprattutto se si era di fronte a vini corposi. Addirittura alcune tradizioni vogliono che lo stesso gesto sia stato compiuto da Ges\u00f9, pur non avendo noi nessuna testimonianza in merito nei racconti dell\u2019Ultima Cena. San Cipriano di Cartagine (III sec.) associa a questo gesto la mescolanza dell\u2019umanit\u00e0 con il Cristo. In una delle sue let- tere, quella indirizzata a Cecilio, afferma: \u201cSe qualcuno offrisse solo vino, il sangue di Cristo inizierebbe a essere senza di noi. Se invece ci fosse solo acqua, allora il popolo inizierebbe a essere senza Cristo\u201d (<em>Epistola<\/em> 63,13). Anche san Tommaso D\u2019Aquino (XIII sec.) nella <em>Summa theologiae<\/em> difende quest\u2019uso, dandovi quattro ragioni differenti (III, qu. 74, a. 6), non ultima quella di significare l\u2019unione del popolo cristiano con Cristo.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che ci testimonia il passato \u00e8 il senso che anche oggi \u00e8 contenuto in questo gesto. Infatti, pur non essendo udibile, il sacerdote o il diacono quando versano una goccia d\u2019acqua nel vino dicono sottovoce: \u201cL\u2019acqua unita al vino sia segno della nostra unione con la vita divina di colui che ha voluto assumere la nostra natura umana\u201d. Ecco allora come un gesto piccolo e poco conosciuto porta in s\u00e9 un significato molto profondo: l\u2019unione della nostra natura con la vita di Cristo, l\u2019unione al suo sacrificio del nostro sacrificio, la nostra partecipazione a ci\u00f2 che il vino sta per diventare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buongiorno don Verzini, quale \u00e8 il significato del gesto con cui il sacerdote versa una piccolissima quantit\u00e0 di acqua nel vino durante l\u2019offertorio? &nbsp; Buongiorno a lei. Il gesto di unire l\u2019acqua al vino nel momento della preparazione dei doni \u00e8 uno di quei piccoli gesti della liturgia eucaristica poco comprensibili ma carichi di significato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":393,"featured_media":50552,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4132],"tags":[1344,1385,1451],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51092"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51093,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51092\/revisions\/51093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}