Credevo che la parola ‘zuzzurellone’ fosse un’invenzione di un qualche innovatore della lingua italiana, un’invenzione ad hoc, per dire al lettore: ‘Qui finisce il vocabolario’. Ne abbiamo avuti, di innovatori delle nostra lingua, prima che lo strapotere mediatico degli Usa ci costringesse all’angolamania verbale di chi, quando di ritorno dal cosmo una navicella cala in mare, parla di ‘splash down’ perch\u00e9 se dicesse ‘ammaraggio’ si sentirebbe (sul piano linguistico) un rudere del passato. Di neologismi ne ha inventati tanti D’Annunzio, l’esibizionista pi\u00f9 programmato dell’Italia unita; la pi\u00f9 nota delle sue invenzioni linguistiche \u00e8 ‘velivolo’, la pi\u00f9 azzeccata quella con la quale apostrof\u00f2 Mussolini che, entrando in visita al Vittoriale, lo aveva salutato (alludendo al famoso e risibile volo su Vienna): ‘Salve, fante alato!’, e il porcellino pescarese gli aveva risposto (alludendo alla militanza del Duce in fanteria; finita a tempo per evitare Caporetto): ‘Salve, o lesto fante!’ Poi m’\u00e8 venuta la folgorazione e mi sono detto: ‘Zuzzurellone’ \u00e8 una parola che uno sconosciuto linguista di genio ha importato dal dialetto toscano tanti anni fa, s\u00ec, ma in previsione di quello che sarebbe successo ai nostri giorni, con l’avvento dei ‘reality show’ televisivi. Oggi furoreggiano L’isola dei famosi e La talpa sui canali in chiaro, ma se andate sui canali satellitari ne trovate diversi altri; e altri ancora sono in programmazione, grazie al folgorante successo di Simona Ventura, allegra, vitale, verbosa ed entusiasta sempre, comunque e su tutto. ‘Zuzzurelloni’: come altro vorreste chiamarli, questi adolescentoni che volontariamente si sono isolati su di una spiaggia di Santo Domingo (mi dicono), a pagamento, ‘per vivere un’esperienza di sopravvivenza’ falsa come l’oro di Bologna, in un mondo in cui tanta gente soffre esperienze di sopravvivenza vera come la fame, e si dedicano (direbbe Tot\u00f2) a ‘quisquilie e pinzillacchere’ con la seriet\u00e0 di un bambino che si mette a cavalcioni sulla sua piccola sedia, e fa ‘Brrr!’ con la bocca, immedesimandosi in un pilota di Formula 1 in piena regola. Come chiamarli? ‘Zuzzurelloni’. Soprattutto in Toscana, ma non solo l\u00ec, dicesi zuzzurellone ‘un giovinetto, o anche adulto, di proporzioni fisiche considerevolmente sviluppate, ma che conserva, nella spensierata fanciullaggine del comportamento, un’impronta accentuatamente puerile, tale da indurre ad apprezzamenti non sempre benevoli’: cos\u00ec il Vocabolario illustrato della lingua italiana, di G. Devoto – C. Oli, Milano 197, II, 1584. ‘Zuzzurelloni’: aggiudicato!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Credevo che la parola ‘zuzzurellone’ fosse un’invenzione di un qualche innovatore della lingua italiana, un’invenzione ad hoc, per dire al lettore: ‘Qui finisce il vocabolario’. Ne abbiamo avuti, di innovatori delle nostra lingua, prima che lo strapotere mediatico degli Usa ci costringesse all’angolamania verbale di chi, quando di ritorno dal cosmo una navicella cala in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoce.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}