‘Marcellino’ non è più… vietato!

Si può finalmente, a seguito delle numerose richieste (bloccate in passato dalla Siae), rimettere in scena l’opera Marcellino pane e vino di Josè Maria Sanchez Silva, nell’unica riduzione teatrale concessa, quella di Raffaello Lavagna. Il blocco era stato causato alla morte (2002) dell’autore del racconto originale spagnolo, stanti varie difficoltà sorte tra gli eredi. Al presente la Siae comunica che le difficoltà tra gli eredi sono state superate, per cui le domande di rappresentazione potranno essere fatte, scrivendo per il regolare permesso: Siae, viale della Letteratura 30, 00144 Roma – Ufficio permessi Dor (anche con fax: 06 59902758). Domande che quindi la Siae inoltrerà alla Sgae (Società degli autori ed editori spagnola). A documentare il sempre rinnovato interesse di Marcellino pane e vino, basterà ricordare il generale gradimento popolare ogni volta che l’opera viene riproposta nella famosa edizione cinematografica, anche in televisione, con quella stupenda interpretazione del piccolo Pablito Calvo. Gradimento confermato anche dalla Rai che in passato, dopo la trasmissione proprio della riduzione teatrale, nel suo comunicato sugli ‘Indici di gradimento’ (allora esisteva!) dava i seguenti dati: Marcellino pane e vino 79 ‘ Viaggio al centro della Terra di Giulio Verne 80 ‘ Luci della ribalta di Charlie Chaplin 80. Era un bel risultato di gradimento, quel 79 di Marcellino, a un solo punto sotto quei grossi nomi! Con un altro bel paragone: un pari 79 attribuito a Portobello di Enzo Tortora, che era una delle trasmissioni più in voga, allora. Con un ulteriore curioso indice di gradimento: 77 per il Natale in casa Cupiello di Eduardo de Filippo… Non voleva (per carità) essere una menomazione artistica nei riguardi del grande Eduardo, ma era semplicemente una indicazione che un 79 di Marcellino toccava i cuori della popolazione televisiva, proprio per i suoi valori umani e sentimentali, anche ora, in un tempo in cui i sentimenti sembrano essere ‘superati’. Un’ultima informazione, sempre su Marcellino pane e vino: le Compagnie che desiderassero avere il testo della riduzione teatrale, possono andare al sito internet www.raffaellolavagna.it; alla voce ‘Marcellino’ cliccandola, si può stampare direttamente il copione.